Wydział Edukacji Urzędu Miasta Gorzowa Wielkopolskiego  
jesteś tu: strona główna
szukaj:
Powiadom znajomego
Jeżeli znasz kogoś, kogo może zainteresować ta strona, powiadom go o niej.

Twoje imię/nazwisko/pseudonim



Adres e-mail znajomego



 
 

POWITANIE W ROKU SZKOLNYM 2010-2011

 
                          
                           

autochodzik

samochod policyjny.gif         AUTOCHODZIK 
           PROGRAM EDUKACYJNY DLA PRZEDSZKOLI
 
Dnia 16.09.2010 r. nasze przedszkole odwiedziły panie policjantki z Komendy Miejskiej Policji- Wydziału Prewencji. W czasie wesołej zabawy przypominały dzieciom przepisy ruchu drogowego, zasadę właściwego zachowania się  w miejscach publicznych oraz bezpiecznego poruszania sie po ulicach miasta.

Zobacz zdjęcia w galerii

16.09.2010 Autochodzik

Przygoty Koziołka Matołka

Przygoty Koziołka Matołka
    „ PODRÓŻE KOZIOŁKA MATOŁKA ”       
Dnia 29.09.2010 dzieci z grupy II, III , IV i V udały się na spektakl do Teatru Juliusza Osterwy w Gorzowie Wlkp. Dzieci obejrzały przedstawienie pt." Podróże Koziołka Matołka ". Najmłodsi widzowie poznali nowe, nieznane przygody Koziołka Matołka, który podejmuje daleką wędrówkę, aby dojść do Pacanowa. Wędruje po różnych krajach, spotyka egzotycznych ludzi i dzikie zwierzęta.

Bogdaniec

 
CACD0WHPCAEJJR3JCANL1Q5FCAWR8E1ZCAWTTFO4CAE7KKKSCAWFGFW7CAEZ25SECADVGZ03CA4FA4TNCA163IDICA8GR8Z2CAJXVHBXCABOW2ZBCAIWM67QCAWL3VKQCA82WZR1CA53G5MMCACEUDP5.jpg WYCIECZKACAH3CO1QCA04E572CAOBTYPMCAR8I8Z5CAA81JF5CA6UN4RLCADZBL0JCAAX2N19CA99R5TVCAPTGPKMCALM2803CAA9UT8ZCA69WNOMCAPXVJS7CA2V6SFQCASGZT6ICAA9FDO2CABTKE8GCA9OYMPK.jpg
 
DO BOGDAŃCA 
 
 
Dnia 06.10.2010 MY - starszaki wybraliśmy się na wycieczke autokarem do BOGDANCA. Na miejscu czekalo na nas wiele atrakcji, mogliśmy zaobserwować jak robi się chleb, gdyż byliśmy z wizytą w piekarni. Później wybraliśmy się na wycieczkę do pobliskiego lasu ścieżką edukacyjną, po której oprowadzały nas panie z nadleśnictwa. A na koniec mogliśmy pobawić się na placu przy budynku nadleśnictwa. Na naszej wycieczce nie zabrakło też wspólnych tańców i pieczonych kiełbasek.
 
 
 
CAB1OTQNCA2A9EVMCAJAPFCMCAT824E8CAODNLW7CA750SWRCA181E48CA7OW223CA5W2ZVECAH44AX1CA2YD6HYCAJSYLWPCA87GKZVCAJKN6VVCADKTY80CAXO6LX3CAQWQAPPCAZDDTBBCARF2HGV.jpgCAB1OTQNCA2A9EVMCAJAPFCMCAT824E8CAODNLW7CA750SWRCA181E48CA7OW223CA5W2ZVECAH44AX1CA2YD6HYCAJSYLWPCA87GKZVCAJKN6VVCADKTY80CAXO6LX3CAQWQAPPCAZDDTBBCARF2HGV.jpgCAB1OTQNCA2A9EVMCAJAPFCMCAT824E8CAODNLW7CA750SWRCA181E48CA7OW223CA5W2ZVECAH44AX1CA2YD6HYCAJSYLWPCA87GKZVCAJKN6VVCADKTY80CAXO6LX3CAQWQAPPCAZDDTBBCARF2HGV.jpgCAB1OTQNCA2A9EVMCAJAPFCMCAT824E8CAODNLW7CA750SWRCA181E48CA7OW223CA5W2ZVECAH44AX1CA2YD6HYCAJSYLWPCA87GKZVCAJKN6VVCADKTY80CAXO6LX3CAQWQAPPCAZDDTBBCARF2HGV.jpg
 
 

Zobacz zdjęcia w galerii

06.10.2010 Bogdaniec

Spotkanie z Leśnikiem

15.10.2010 
 
Spotkanie z Leśnikiem w Przedszkolu z
      Barlinecko- Gorzowskie Parku Krajobrazowego.
      Leśna Stacja Dydaktyczna w Lipach.   
 
       School_(41).gif

Zobacz zdjęcia w galerii

15.10.2010 Spotkanie z Leśnikiem

Pasowanie na Przedszkolaka

5x.gifPASOWANIE sneeuwwitje3.gif

     NA PRZEDSZKOLAKA

21 października 2010r. w naszym przedszkolu miała miejsce doniosła uroczystość dla   najmłodszych podopiecznych, ponieważ w tym dniu odbyło się pasowanie na przedszkolaka...

 

 animated-notes2.gifanimated-notes2.gifanimated-notes2.gifanimated-notes2.gifanimated-notes2.gifanimated-notes2.gifanimated-notes2.gifanimated-notes2.gif

Zobacz zdjęcia w galerii

21.10. 2010 Pasowanie na Przedszkolaka

Wycieczka na pocztę

Wycieczka na pocztę
22.10.2010
WYCIECZKA NA  POCZTĘ
22 października starszaki z grupy IV  wybrały się na wycieczkę do Urzędu Pocztowego. Zwiedzanie rozpoczeliśmy od części ogólnodostępnej dla wszystkich interesantów. Potem pracownik poczty zaprosił nas na zaplecze urzędu, gdzie każdy przedszkolak miał okazję ostemplować swój list datownikiem, nakleić znaczek i wrzucić go do skrzynki. Udało się nam zobaczyć, jak wygląda segregacja wysyłanych listów i paczek. Pan urzędnik opowiedział nam o drodze listu od nadawcy do adresata i zapoznał z wymogami,które trzeba spełnić przy nadaniu przesyłki. Podczas wycieczki przedszkolaki dowiedziały się jak wielka odpowiedzialność spoczywa na pracownikach poczty, aby przesyłki zostały dostarczone pod wskazany adres. Wizyta  na poczcie była bardzo ciekawa i interesująca, dzieci pełne wrażeń wróciły
do przedszkola.
 

Jezienna ZGADUJ- ZGADULA

797f339dbc3f.gif797f339dbc3f.gif
 JESIENNA
  ZGADUJ - ZGADULA
 
Dnia 19.11.2010 Pani Ala poprowadziła dla wszystkich przedszkolaków
         Jesienną Zgaduj- Zgadulę - "Co wiemy o jesieni ?".
Nie zabrakło zagadek o jesienie, rebusów, konkursów oraz tańców. 
 jesienny liść_2.gifjesienny liść_2.gifjesienny liść_2.gifjesienny liść_2.gif                  KICA9G29T6CA2PEK6QCA573D0MCAL9A6W2CAXCLK4FCA1BXDXBCAWT4860CADYY0P5CAOIJT43CAGOFMI0CAGFQPYCCAQ72MOUCAGMAPAHCA6COQQQCA7T9DJYCA1X56LYCA26KRDGCA3L9EUXCAAUQND2.jpg 

Zobacz zdjęcia w galerii

19.11.2010 Jesienna Zgaduj- Zgadula

zbiórka karmy dla zwierząt

zbiórka karmy dla zwierząt
XI.2010
 
ZBIÓRKA KARMY DLA ZWIERZĄT
JAK CO ROKU NASZE PRZEDSZKOLE ORGANIZUJE W MIESIĄCU LISTOPADZIE ZBIÓRKĘ KARMY ORAZ WSZELKICH PRZEDMIOTÓW I AKCESORIÓW DLA ZWIERZĄT. ZEBRANE RZECZY ORAZ KARMA ZOSTANĄ BEZPŁATNIE PRZEKAZANE NASZEMU
                                                GORZOWSKIEMU SCHRONISKU !!!!
 

Mamo, Tato wolę wodę ! Mój Przyjaciel ZDROJEK

Mamo, Tato wolę wodę ! Mój Przyjaciel ZDROJEK
MÓJ PRZYJACIEL ZDROJEK !!
 
W Listopadzie w naszym przedszkolu rozpoczęliśmy wśród przedszkolaków realizację ogólnopolskiej kampanii edukacyjnej na rzecz picia wody
„Mamo, tato wolę wodę” !!
 
Celem kampanii było podkreślenie roli wody w diecie dzieci, promowanie właściwych nawyków żywieniowych, a także aktywności fizycznej i proekologicznych postaw. Poprzez lekcje przybliżyliśmy dzieciom zasady prawidłowego żywienia oraz wpływ wody na ich życie i zdrowie, a także jej znaczenie dla otaczającego nas świata. Wiedzę dzieci zdobywały w towarzystwie ZDROJKA - sympatycznego wodnego ludzika. Razem z nim odkryły, skąd pochodzi woda, poznały jej właściwości i  zastosowanie w otaczającym nas świecie. Podsumowaniem zajęć był konkurs tematyczny, każde dziecko otrzymało dyplom.

Zobacz zdjęcia w galerii

Listopad 2010 Mamo, Tato wolę wodę ! Mój Przyjaciel ZDROJEK

"CAŁY TYDZIEN JEST WESOŁO, MISIE TAŃCZĄ Z NAMI W KOŁO"

TYDZIEŃ PLUSZOWEGO MISIA

HASŁO IMPREZY:

CAŁY TYDZIEN JEST WESOŁO, MISIE TAŃCZĄ Z NAMI W KOŁO

Image

Miniony tydzień był w naszym przedszkolu tygodniem wyjątkowym. Tematem wiodącym wszystkich zajęć i zabaw był ...pluszowy miś. Od ponad stu lat misie towarzyszą dzieciom, dodając im otuchy, pocieszają, łagodzą lęk przed samotnością. To nie tylko przytulanka, to „ktoś” bardzo bliski, miły, cierpliwy i często niezastąpiony. Misie towarzyszą dzieciom zarówno w chwilach radości jak i smutku, są powiernikami dziecięcych tajemnic, ocierają łzy, pomagają zasypiać. To nic, że ucho się naderwało, to nic, że kolor wypłowiał.....

Image

W ciągu całego tygodnia dzieci podejmowały różne działania, których tematem przewodnim był miś. Poznawały misie- bohaterów literackich, np. Misia Uszatka, Kubusia Puchatka a nawet Misia Koralgolla uczyły się wierszyka o misiu, bawiły się przy piosenkach o misiach, malowały portrety swoich ulubieńców. W czasie zajęć dowiadywały się też wielu ciekawostek o prawdziwych niedźwiedziach brunatnych i ich zwyczajach. W holu i salach pojawiły się okolicznościowe wystawki tych sympatycznych pluszaków. Bardzo ważnym punktem tego tygodnia 22.11.2010 było spotkanie wszystkich przedszkolaków na przystrojonym holu pod hasłem  „Mój przyjaciel, miś”. W czasie spotkania dzieci wykazywały się aktywnością, umysłową, ruchową i plastyczną. Była też degustacja przysmaku misiów – miodku, dżemu czy czekolady. W ramach akcji „ Cała Polska czyta dzieciom”- dnia 23.11.2010 odbyło się spotkanie z panią Grażyną Gapską- bibliotekarką z osiedlowej biblioteki. Dzieci słuchały bajek  "O misiach znanych i lubianych” W tym dniu również odbyły się krótkie występy artystyczne pt.  "Od dzieciaków dla misiaków”. Uczestniczyły w nim reprezentacje poszczególnych grup wiekowych, które przygotowały wiersze i piosenki. Dzieci starsze w ciągu kolejnych dni wzięły udział w warsztatach plastycznych, muzycznych i ruchowych w sali widowiskowej MCK. W ciągu całego tygodnia nie zabrakło życzeń, wspólnego oglądania bajek na DVD i głośnego 200 lat dla wszystkich pluszowych misiów.

Image

Zobacz zdjęcia w galerii

22.11.2010- 26.11.2010 TYDZIEN PLUSZOWEGO MISIA

KIERMASZ KSIĄŻEK

 
 
KIERMASZ KSIĄŻEK 

Po raz pierwszy w naszym przedszkolu odbył się przedświąteczny kiermasz nowych książek. Rodzice mieli możliwość zakupu ciekawych książek, w pięknej szacie graficznej po atrakcyjnych cenach. Była to okazja aby wybrać coś dla swojej pociechy, dla siebie lub na świąteczny prezent. Wspierając akcje „Cała Polska Czyta Dzieciom” kiermasz był dobrą okazją, aby wśród prezentów od Mikołaja znalazła się książka.

Zobacz zdjęcia w galerii

24.11.2010- 25.11.2010 KIERMASZ KSIĄŻEK

MIKOLAJKI 6 grudnia

Spotkanie z Mikołajem
"Mikołaju, Mikołaju przybądź do naszego kraju"!!!
Dzieci z naszego przedszkola przywołały, długo oczekiwanego gościa. Przedszkolaki zaprosiły Mikołaja do wspólnej zabawy. Były wiersze, piosenki i tańce o tematyce zimowej i świątecznej. Mikołaj roznosił prezenty do poszczególnych grup. W ciężkich workach przyniósł mnóstwo wspaniałych prezentów. Przedszkolaki dostały również słodkie niespodzianki. Dziękujemy i zapraszamy Mikołaju za rok!

Jasełka w przedszkolu GRUDZIEŃ 2010

Jasełka
w naszym przedszkolu
 Śpiewajmy Jezusowi, śpiewajmy kolędy
śpiewem go ukołyszmy, śpiewem uradujmy.
                           
 Okres przedświąteczny to czas kiedy  wspólnie przygotowujemy się do Świąt Bożego Narodzenia. To chwile gdy ,każde dziecko czuje też  magię tych świąt. Spotkanie przedświąteczne przy kolędach rozpoczęła grupa I. Dzieci wraz z rodzicami śpiewały kolędy oraz poznawały ciekawostki świąteczne a na koniec wykonały wraz z rodzicami Świąteczne bombki. Jasełka odbyły się również w grupie II, III, IV i V. Dzieci wcieliły się w rolę pasterzy, królów, aniołów. Atmosfera, wystrój sal, wspólne kolędowanie całymi rodzinami to chwile gdy każdy z nas odczuwa jak ważna jest miłość w rodzinie.

Bal Karnawałowy

Bal Karnawałowy
14.01.2011 
BAL KARNAWAŁOWY

Dzień Babci i Dziadka

 
DZIEŃ BABCI I DZIADKA
 
 
    Z okazji święta Babci i Dziadka dzieci zaprosiły swoje ukochane Babcie i najwspanialszych Dziadków na uroczystość, na której prezentowały piosenki, tańce i wierszyki, składały swoim najbliższym życzenia oraz wspólnie spędziły czas przypysznym, słodkim poczęstunku.
 
 

DZIEŃ EUROPEJSKI

DZIEŃ EUROPEJSKI
 
16.03.2011r w naszym przedszkolu  odbył się
DZIEŃ EUROPEJSKI pod hasłem " Po Europie na wesoło ”
 Każda z grup zaprezentowała wylosowane wcześniej państwo „Unii Europejskiej„ ;
 
Grupa I- NIEMCY
Grupa II – POLSKA
Grupa III – BELGIA
 Grupa IV- FRANCJA 
Grupa V- HISZPANIA
 
  Dzieci zaprezentowały poszczególne panstwa wykorzystując krótkie formy językowe, zabytki, przysmaki, tańce, postacie bajkowe itp.
 

POWITANIE WIOSNY

 
ŻEGNAJ ZIMO- WITAJ WIOSNO!!!!
 
WIOSENNY KOROWÓD  !!
 
21.03.2011r. jak co roku, barwnym korowodem pożegnaliśmy zimę i powitaliśmy wiosnę. Z piosenką na ustach i kolorowymi kwiatami w dłoniach wędrowaliśmy ulicami naszej dzielnicy okazując radość z nadejścia nowej pory roku. 
 
                         

WYCIECZKA DO STRAZY POZARNE

WYCIECZKA DO STRAZY POZARNE
Wycieczka do Straży Pożarnej
 
    Dnia 1 kwietnia 2011r. dzieci z  gr. III wybrały się z wizytą do Strażaków. Celem wycieczki było zapoznanie przedszkolaków z pracą strażaków. Dzieci zobaczyły z bliska wóz strażacki i sprzęt gaśniczy używany przez strażaków podczas pracy, mogły przymierzyć kask, rękawice i kurtkę strażaka. Przedszkolaki chętnie zadawały pytania strażakom oraz szybko nauczyły się numeru do Straży Pożarnej . Z wycieczki dzieci wróciły pełni niezapomnianych wrażeń i wspomnień. 

20.V. 2011WYCIECZKA NA STADION ŻUŻLOWY

20.V. 2011WYCIECZKA NA STADION ŻUŻLOWY
Stadion żużlowy dzisiaj zwiedzamy -
na wycieczkę was zapraszamy!

Zobacz zdjęcia w galerii

20.04.2011 Wycieczka na stadion żużlowy

Spotkanie z Wielkanocnym Zającem

WielkanocSPOTKANIE Z WIELKANOCNYM ZAJĄCEMWielkanoc
Tradycyjnie, jak co roku,dzieci w naszym przedszkolu odwiedził
Wielkanocny Zając.
          Zając, który sprytnie umknął naszym oczom przyniósł ze sobą słodkie upominki, natomiast zadaniem dzieci było je odnaleźć. Zanim jednak to nastąpiło, dzieci podzieliły się ze wszystkimi swoją wiedzą na temat zwyczajów Wielkanocnych i przeszły iście ,,zajęczy” trening sprawnościowy. Dzieci starały się starannie obrać ugotowane jajko, odgadywać wiosenno- świąteczne zagadki oraz odnaleźć ukryte na holu jajka i zebrać do koszyczka.I nadeszła długo wyczekiwana chwila, przedszkolaki z zapałem szukały w ogrodzie przedszkolnym, ukrytych jajek niespodzianek , które zostawił wielkanocny zając.  w których kryła się słodka niespodzianka.

Wycieczka do Barlinecko Gorzowskiego Parku Krajobrazowego

 
CACD0WHPCAEJJR3JCANL1Q5FCAWR8E1ZCAWTTFO4CAE7KKKSCAWFGFW7CAEZ25SECADVGZ03CA4FA4TNCA163IDICA8GR8Z2CAJXVHBXCABOW2ZBCAIWM67QCAWL3VKQCA82WZR1CA53G5MMCACEUDP5.jpg WYCIECZKACAH3CO1QCA04E572CAOBTYPMCAR8I8Z5CAA81JF5CA6UN4RLCADZBL0JCAAX2N19CA99R5TVCAPTGPKMCALM2803CAA9UT8ZCA69WNOMCAPXVJS7CA2V6SFQCASGZT6ICAA9FDO2CABTKE8GCA9OYMPK.jpg
  do Barlinecko Gorzowskiego Parku Krajobrazowego  
 
5 i 6 Maja 2011 roku dzieci z naszego przedszkola pojechały na wycieczkę do  Stacji Dydaktycznej Barlinecko Gorzowskiego Parku Krajobrazowego, w Lubocieszy.
Po lesie oprowadzali nas pracownicy Parku. Wycieczka do lasu połączona była z rozmową i obserwacją lasu. Dzieci zapoznane zostały z lasem, jego budową, korzyściami i znaczeniem dla życia ludzi. Przewodnicy zapoznali dzieci z pracą leśniczego: pilnowaniem porządku w lesie, dokarmianie zwierząt, sadzenie drzew...
 Dzieci uczestniczyły również w bardzo ciekawej wędrówce po ścieżce dydaktycznej podczas której poznały charakterystyczne zwierzęta, rośliny występujące o tej porze roku, obserwowały zjawiska zachodzące w krajobrazie związane z porą roku - wiosną. Po skończonej wędrówce i obserwacjach przyszedl czas na odpoczynek i smazenie kielbasek przy ognisku. 
 
 

12.05.11 V MIEJSKI KONKURS RECYTATORSKI

12.05.11
V MIEJSKI KONKURS RECYTATORSKI
"WIERSZE ZNANE I LUBIANE
 
 
Dnia 12.05.11. o godz.10 został zorganizowany V Miejski Konkurs Recytatorski " Wiersze znane i lubiane". Organizatorem  konkursu było  Przedszkole Miejskie nr 3 im. Krasnala  Hałabały , Przedszkole Miejskie nr 17 oraz Przedszkole Miejskie nr 18 w Gorzowie Wlkp.
Tematem konkursu była recytacja  oryginalnych tekstów literackich znanych polskich poetów.
Celem konkursu było:    rozbudzanie zainteresowań czytelniczych, przybliżenie dzieciom utworów literackich polskich poetów,  stwarzanie okazji do zaprezentowania znajomości literatury przez dzieci,   wyrabianie odwagi i śmiałości, wyzwolenie aktywności twórczej dziecka.
Na konkurs wpłynęło 17 zgłoszeń z gorzowskich przedszkoli. ( Przedszkola nr:    2,3, 6, 7 , 9, ,14, 15, 17, 18,21,22,25,,29,30,31, 32, 33)
Prezentowane wiersze oceniło jury, w składzie:
1. Jolanta Bielawska - neurologopeda (przewodnicząca) z Przedszkola Miejskiego nr 17
2. Elżbieta Nieznańska - z Biblioteki " Komnata Ducha Bajducha"mieszczące się przy ulicy Słonecznej 
Komisja konkursowa brała pod uwagę: ogólne wrażenie, sposób interpretacji wiersza, oryginalność pomysłów, znajomość tekstów.
 
Laureatem  tegorocznego konkursu został nasz przedszkolak Michał Koziorowicz !!! Brawo!! Gratulujemy!!
 
I Miejsce - Przedszkole nr 32
Michał Koziorewicz-" Koziołeczek" Autor- Jan Brzechwa
 
II Miejsce - Przedszkole nr 6
Szymon Sobkowiak -" Żaba" Autor-Jan Brzechwa
 
III Miejsce - Przedszkole nr 30
Wiktoria Cebera- "O ptaku dziwaku" Autor – Agnieszka Frączek
 
 

X Przegląd Teatrzykow Przedszkolnych

Dnia 17.05.11 dzieci z przedszkolnego „Kółka Teatralnego” reprezentowały nasze przedszkole w
X Przeglądzie Teatrzyków Przedszkolnych.
Przedstawienia odbyły się w gorzowskim teatrze im. Juliusza Osterwy.
Każde przedszkole otrzymało dyplom oraz Juliuszkę. Dzieci wróciły po występach, do przedszkola pełne wrażeń i nowych doświadczeń, które na pewno zaprocentują w przyszłości.

zapraszamy !!

 
Zapraszamy  wszystkich rodziców wraz z dziećmi na
FESTYN RODZINNY
21.05.2011 
Start 
godz. 12.00

DZIEN PATRONA

DZIEŃ PATRONA
20.05.2011
 
Jak co roku świetowalismy w przedszkolu Dzien naszego Patrona
KRÓLA MACIUSIA I.
W tym dniu kazdy z przedszkolakow ubrany byl w kolor swojej komnaty-sali. Uroczysty apel przygotowany przez p. Elżbiete Leszko przybliżyl nam sylwetke naszego patrona Krola Maciusia I.

FESTYN RODZINNY

21 MAJA 2011
 
W ostatnia sobote maja odbyl sie
FESTYN RODZINNY.
Festyn zostal zorganizowany z okazji dnia mamy i taty, dlatego w czesci artystycznej nie zabraklo wierszykow i piosenek z dedykacja dla rodzcow. Rodzice wraz z dziecmi mogli spróbowac swoich sił w różnorodnych konkurencjach. W tym dniu nie moglo zabraknac bufetu, gdzie duzym powodzeniem cieszyly sie kielbaski z grila i miseczka pysznej grochowki. Atrakcja w tym roku dla dzieci byla mozliwosc przejazdzki na kucyku oraz udzial w koterii fantowej.

ASKALANDIA

ASKALANDIA -KRAINA ZABAW
 
Bardzo duże podziekowania należa sie przedszkolakom  i ich rodzicom za wlączenie sie w Akcje Zbierania Nakretek, ktorych zebrano w sumie ponad 10 ton !! 
To pozwolilo na zakup specjalnego wozka dla Kacperka, ktory moze poruszac sie bardziej samodzielnie. Aby wyrazić wdzieczność wszystkim przedszkolakom, ktore przylaczyly sie do akcji zaproszono je na bezplatna zabawe do ASKALANDII- krainy zabawy mieszczacej sie w Galerii Akana .
 
Ostatnio dodane zdjęciawięcej ...
Losowe zdjęcia z galeriiwięcej ...